#韓流・アジアドラマ
もう一度君を愛すために、生まれ変わった――。
チャン・ギヨン×チン・セヨン×イ・スヒョク共演！
運命に翻弄された切ないラブロマンス
「ボーンアゲイン～運命のトライアングル～」
2021 年9 月6 日（月）よりTSUTAYA TV／FOD 先行配信！
2021 年10 月6 日（水）よりTSUTAYA 先行でDVD レンタル開始！
2021 年12 月3 日（金）よりDVD-BOX 発売開始！
★チャン・ギヨン×チン・セヨン×イ・スヒョク共演！
「恋愛ワードを入力してください ～Search WWW～」などで人気急上昇中のチャン・ギヨン、「オクニョ
運命の女（ひと）」のチン・セヨン、今作が除隊後初のドラマ出演となる「ウチに住むオトコ」のイ・スヒョク
の３人の演技派俳優が夢の共演！前世と現世の一人二役という難しい役どころにもかかわらず、魅力
的なキャラクターとそれぞれの人生の物語を見事に演じている！
★前世と現世。運命に翻弄された切ないラブロマンス
1988 年――。刑事ヒョンビンと恋人ハウン、ハウンに想いを寄せる孤独な青年ジチョルは、たがいの想
いを遂げられず悲しい運命をたどってしまう。時は流れ2020 年――。骨考古学者のサビンと検事のス
ヒョク、医大生のジョンボムは、たがいの出会いに不思議な感情を抱く。そして過去の記憶がよみがえ
った時、男女３人の永遠の恋が始まる――。２人の男性が１人の女性への叶わなかった愛をつらぬく切
ないラブロマンスから目が離せない！
★脇を固めるベテラン俳優陣！
ジチョルの父親役に「華麗なる２人-ミセスコップ２-」のチョン・インギョム、ジョンボムの母親役に「SKY
キャッスル〜上流階級の妻たち〜」のキム・ジョンナン、検事長でジョンボムの父親役に「ドクター探
偵」のチェ・グァンイル、ヒョンビンの相棒でスヒョクに協力する刑事役に「約束の地～SAVE ME～」の
チャン・ウォニョンと韓国ドラマではおなじみのベテラン俳優たちが作品を盛り上げている！
【キャスト】
コン・ジチョル／チョン・ジョンボム：チャン・ギヨン「恋愛ワードを入力してください ～Search WWW～」
チョン・ハウン／チョン・サビン：チン・セヨン「オクニョ 運命の女（ひと）」
チャ・ヒョンビン／キム・スヒョク：イ・スヒョク「ウチに住むオトコ」
【スタッフ】
演出：チン・ヒョンウク「がんばれ！プンサン」
脚本：チョン・スミ
【ストーリー】
1988 年、刑事ヒョンビンには古書店を営む恋人ハウンがいた。一方、複雑な環境で育った孤独な青年ジチョルは、教会で出会ったハウンに一目ぼれをする。ある日、ハウ
ンが重い心臓病をかかえていると知ったジチョルは事件を起こしてしまう。そして、ハウンを想うジチョルのさらなる行動が３人を悲劇に導く。時は流れ2020年――。骨考古
学者のサビンはある事件の担当検事スヒョクと出会う。スヒョクはサビンのことが気になる一方、サビンが知り合った医大生ジョンボムの行動を怪しむ。やがてそれぞれに
過去の記憶がよみがえり始め
【レンタル】TSUTAYA 先行でレンタル開始
■Vol.1～6 2021 年10 月6 日（水）レンタル開始
■Vol.7～11 2021 年11 月3 日（水）レンタル開始
■Vol.12～16 2021 年12 月3 日（金）レンタル開始
【レンタル共通】1 巻約60 分/各巻2 話収録
Vol.1-15 収録：「次回、チラ見せ！」
発売元：「ボーンアゲイン～運命のトライアングル～」 パートナーズ
販売元：PLAN K エンタテインメント
【セル】 各¥15,840（税込）
■DVD-BOX1 2021 年12 月3 日（金）発売
＃1～16/本編約513 分+特典映像130 分/8 枚組
映像特典：次回、チラ見せ！、制作発表会、ポスター撮影、台本読み、
撮影メイキング Part.1～2
封入特典：ブックレット８P
■DVD-BOX2 2022 年1 月7 日（金）発売
＃17～32/本編約505 分+特典映像124 分/8 枚組
映像特典：次回、チラ見せ！、撮影メイキング、Part.3～8、
チャン・ギヨン独占インタビュー、イ・スヒョク独占インタビュー
封入特典：ブックレット８P
発売元：「ボーンアゲイン～運命のトライアングル～」 パートナーズ
販売元：ハピネット・メディアマーケティング
【配信】2021 年9 月6 日（月）よりTSUTAYA TV／FOD にて先行配信開始！
原題：본 어게인／製作年：2020 年／全32 話／2020.4.20～2020.6.9／韓国KBS2 放送
「恋愛ワードを入力してください ～Search WWW～」などで人気急上昇中のチャン・ギヨン、「オクニョ
運命の女（ひと）」のチン・セヨン、今作が除隊後初のドラマ出演となる「ウチに住むオトコ」のイ・スヒョク
の３人の演技派俳優が夢の共演！前世と現世の一人二役という難しい役どころにもかかわらず、魅力
的なキャラクターとそれぞれの人生の物語を見事に演じている！
★前世と現世。運命に翻弄された切ないラブロマンス
1988 年――。刑事ヒョンビンと恋人ハウン、ハウンに想いを寄せる孤独な青年ジチョルは、たがいの想
いを遂げられず悲しい運命をたどってしまう。時は流れ2020 年――。骨考古学者のサビンと検事のス
ヒョク、医大生のジョンボムは、たがいの出会いに不思議な感情を抱く。そして過去の記憶がよみがえ
った時、男女３人の永遠の恋が始まる――。２人の男性が１人の女性への叶わなかった愛をつらぬく切
ないラブロマンスから目が離せない！
★脇を固めるベテラン俳優陣！
ジチョルの父親役に「華麗なる２人-ミセスコップ２-」のチョン・インギョム、ジョンボムの母親役に「SKY
キャッスル〜上流階級の妻たち〜」のキム・ジョンナン、検事長でジョンボムの父親役に「ドクター探
偵」のチェ・グァンイル、ヒョンビンの相棒でスヒョクに協力する刑事役に「約束の地～SAVE ME～」の
チャン・ウォニョンと韓国ドラマではおなじみのベテラン俳優たちが作品を盛り上げている！
【キャスト】
コン・ジチョル／チョン・ジョンボム：チャン・ギヨン「恋愛ワードを入力してください ～Search WWW～」
チョン・ハウン／チョン・サビン：チン・セヨン「オクニョ 運命の女（ひと）」
チャ・ヒョンビン／キム・スヒョク：イ・スヒョク「ウチに住むオトコ」
【スタッフ】
演出：チン・ヒョンウク「がんばれ！プンサン」
脚本：チョン・スミ
【ストーリー】
1988 年、刑事ヒョンビンには古書店を営む恋人ハウンがいた。一方、複雑な環境で育った孤独な青年ジチョルは、教会で出会ったハウンに一目ぼれをする。ある日、ハウ
ンが重い心臓病をかかえていると知ったジチョルは事件を起こしてしまう。そして、ハウンを想うジチョルのさらなる行動が３人を悲劇に導く。時は流れ2020年――。骨考古
学者のサビンはある事件の担当検事スヒョクと出会う。スヒョクはサビンのことが気になる一方、サビンが知り合った医大生ジョンボムの行動を怪しむ。やがてそれぞれに
過去の記憶がよみがえり始め
【レンタル】TSUTAYA 先行でレンタル開始
■Vol.1～6 2021 年10 月6 日（水）レンタル開始
■Vol.7～11 2021 年11 月3 日（水）レンタル開始
■Vol.12～16 2021 年12 月3 日（金）レンタル開始
【レンタル共通】1 巻約60 分/各巻2 話収録
Vol.1-15 収録：「次回、チラ見せ！」
発売元：「ボーンアゲイン～運命のトライアングル～」 パートナーズ
販売元：PLAN K エンタテインメント
【セル】 各¥15,840（税込）
■DVD-BOX1 2021 年12 月3 日（金）発売
＃1～16/本編約513 分+特典映像130 分/8 枚組
映像特典：次回、チラ見せ！、制作発表会、ポスター撮影、台本読み、
撮影メイキング Part.1～2
封入特典：ブックレット８P
■DVD-BOX2 2022 年1 月7 日（金）発売
＃17～32/本編約505 分+特典映像124 分/8 枚組
映像特典：次回、チラ見せ！、撮影メイキング、Part.3～8、
チャン・ギヨン独占インタビュー、イ・スヒョク独占インタビュー
封入特典：ブックレット８P
発売元：「ボーンアゲイン～運命のトライアングル～」 パートナーズ
販売元：ハピネット・メディアマーケティング
【配信】2021 年9 月6 日（月）よりTSUTAYA TV／FOD にて先行配信開始！
原題：본 어게인／製作年：2020 年／全32 話／2020.4.20～2020.6.9／韓国KBS2 放送
Licensed by KBS Media Ltd. © 2020 KBS. All rights reserved
公式サイト：http://www.kandra.jp/bornagain/
予告編：https://youtu.be/lRCrr-e3C4c
※商品デザイン/組枚数/仕様は変更になる可能性がございます。
公式サイト：http://www.kandra.jp/bornagain/
予告編：https://youtu.be/lRCrr-e3C4c
※商品デザイン/組枚数/仕様は変更になる可能性がございます。
