トキメキ⭐︎翡翠ロマンス
予告編

トキメキ☆翡翠ロマンス

天真爛漫末っ子令嬢と世間知らずなプリンスのドタバタじれキュンラブコメディ!

あなたが運命の人!?

「招揺」シアオ・イエン
「これから先の恋」ジャイ・ズールー
2024.12.4(水)DVDレンタル開始 2025.1.15(水)DVD-BOX1発売

イントロダクション

相性最悪な二人の、反発しあうドタバタロマンス!?おてんばな令嬢と訳ありプリンスが繰り広げる、翡翠のようにピュアなラブコメ時代劇♥

各所ランキング1位に輝いた注目のラブロマンス時代劇、待望の日本上陸!一筋縄ではいかない“じれキュン”な恋の虜になること間違いなし♥

都から宜陽(ぎよう)にやってきた蕭禹(しょうう)という名の青年。実は皇太子の従弟で、身分を隠し役人たちの不正を潜入調査するため、宜陽一の名門である学問所の学長を訪ねに来ていたのだ。お祭り騒ぎの街中で偶然出会ったのは、学問所を営む宋家の三女 宋竹(そうちく)。彼女は自身の兄である宋楊(そうよう)をこの騒ぎから守るため街へ繰り出していて、たまたま目の前にいた蕭禹を兄の身代わりにすることに。思いがけず面倒事に巻き込まれてしまった蕭禹は、学長に会うために用意していた大事な文を無くしてしまう。しかし彼はめげずに、学問所に入学し生徒として調査を進めることを決意。そこで再び宋竹に出くわしたかと思えば、なんと蕭禹と宋竹は幼い頃に決められた許婚だということを知らされて━!? 都で一番の秀才、周霽(しゅうせい)に想いを寄せる宋竹は、何としてもこの婚姻を破棄させるため、あらゆる手段で蕭禹の邪魔をしていく。しかし、二人が互いを遠ざけようとすればするほどなぜか距離が縮まっていき、この婚姻を他人事だと思っていた蕭禹の心にも、次第に変化が…。そこに宋竹の親友、顔欽若(がんきんじゃく)が現れて蕭禹に一目惚れし、四角関係にまで発展━! 交差する四人の想いと、蕭禹が果たすべき任務の結末とは…? 軽快なテンポと爽快なストーリー展開で、中国の大手動画配信サイトiQIYIで配信開始されて間もなく青春ドラマ部門1位、急上昇ランキングでも1位を獲得した超話題作! 一度見れば釘付けになること間違いなし♡

実力派人気女優シアオ・イエン × 人気急上昇中ジャイ・ズールー!これからの華流ドラマ界を担う実力とビジュアル、若手俳優たちの活躍は必見!

宋家で唯一の落ちこぼれ、でもお茶目で愛嬌たっぷりな三女の宋竹を演じたのは、若手ながら数々の作品で大活躍中のシアオ・イエン。2019年に高視聴率を記録した人気ドラマ「招揺」で主要人物の一人を熱演。さらに同年「新・白蛇伝~千年に一度の恋~」では、ヒロインと深い関わりを持つ小青役を演じた。その年のiQIYIが主催するアワードでは、今後期待される俳優として賞を受賞し一躍注目の的に! 2020年、シンガポールドラマのリメイク版として話題になった「小娘惹(原題)」では、一人二役という難しい役どころを見事に演じ、権威あるテレビアワード“国劇盛典”にて新人女優賞を受賞!これからの活躍がさらに期待される実力派女優が、本作では飾り気がなくおてんば、でも真実の愛を追求していくまっすぐで愛らしい令嬢として、視聴者の心を掴んで離さない♡また、身分を隠して学問所に潜入捜査する皇太子の従弟、蕭禹を演じたのは、今注目の爽やかイケメン俳優 ジャイ・ズールー!「万華楼~金糸が紡ぐ運命の恋~」(20年)や「覆流年 復讐の王妃と絶えざる愛」(22年)など、多くの話題作に出演し、「これから先の恋」(22年)では日本でも人気を誇るシャオ・ジャンの従弟役を好演。そのビジュアルと演技力が注目を浴びて、中国国内外で人気急上昇!そんな彼が演じる蕭禹は、世間知らずで家事のやり方も何一つ知らないポンコツ王子かと思いきや、極秘任務を全うする姿や、トラブルに巻き込まれた宋竹をスマート助ける姿…さらにはツンデレな一面まで♡様々な魅力をあわせ持つ、まさにギャップ王子!見れば見るほどトキメキが増していく、そんな二人の沼にハマってしまうはず♡

見どころ1 この婚姻、何としても阻止してみせるー!運命に抗おうとする宋竹の恋の行方は?
見どころ2 宋竹がずっと憧れていた絵師、周霽との運命的な出会い。彼の優しさが彼女の心を温める♥
見どころ3 学問所へやってきた蕭禹に一目惚れした顔欽若。初めて抱く恋心は徐々に膨らんでいき、まさかの四角関係に!?
見どころ4 憎みあいながらも、宋竹を知っていくにつれ蕭禹の想いにも変化が…。
見どころ5 もしも、許婚でなかったらー?いがみ合っていた二人の心の距離は少しずつ近づいていく

キャスト&スタッフ

宋竹(そうちく)

宋竹(そうちく)

天真爛漫な宋家の三女。格式高い宜陽(ぎよう)学問所の娘だが、優秀な兄弟、姉妹の中でなぜか唯一の落ちこぼれであり、お調子者。事あるごとにいつも兄や姉たちを心配させている。宋家の次男、楊(よう)が役人登用試験の首席として宜陽に帰ってきた日、楊を花婿にしようと狙う者たちから守るために街へ繰り出すと、そこで偶然蕭禹(しょうう)に出会う。次々と彼を面倒事に巻き込んでいくが、学問所の入学試験受付の日、蕭禹が幼い頃に決められた許婚だと知る。

シアオ・イエン (肖燕)

1997年3月6日生まれ。2015年に「煮婦神探(原題)」で女優デビュー。世界でも有数の航空学校である、中國民航飛行學院出身という珍しい経歴を持つ。デビューから数多くの作品に出演する中、2019年に放送された「招揺」でヒロインと深い関わりを持つ琴芷嫣(きんしえん)役を好演し話題に。同年「新・白蛇伝~千年に一度の恋~」小青役でも、その演技が高く評価された。「小娘惹(原題)」(20年)では一人二役に挑戦し、“国劇盛典”にて新人女優賞を受賞。知名度を一気に上げた。学園ドラマから時代劇まで、幅広い役柄を演じる実力派。

蕭禹(しょうう)

蕭禹(しょうう)

蕭禹として宜陽へやってきたが、実は皇太子の従弟。学問所に関わる役人たちの不正を調査するため、本当の姿を隠して学長を訪ねようとする。しかし、街で偶然出会った宋竹によって厄介事に巻き込まれてしまい、学長に会うために必要な文をなくしてしまう。宋竹がその文をもっていると知り、あの手この手で取り戻そうとするが上手くいかない。蕭禹の行動をすべて邪魔しようとする彼女を煩わしく思いながら、任務を遂行するため様々な策を練るが…。

ジャイ・ズールー(翟子路)

1998年3月25日生まれ。2018年の大学在学中、「マスターオブスキル 全職高手」(19年)の撮影に参加し、俳優デビュー。「愛しい僕のラッキーガール」(18年)ではヒロインに恋するプレイボーイの役柄を好演。2019年度のテンセント星光大賞では、今後の活躍が期待される俳優に贈られる“年度潜力電視劇演員賞”を受賞。その後「万華楼~金糸が紡ぐ運命の恋~」(20年)といった話題作に出演し、「覆流年 復讐の王妃と絶えざる愛」(22年)では主要キャストに抜擢。同年「これから先の恋」ではイケメン御曹司のグー・シアオを演じ、中国国内外で人気急上昇中。

周霽(しゅうせい)

周霽(しゅうせい)

宜陽一の美男として、女性たちの人気を集めている絵師。温厚で控えめな性格で、学問にも優れている秀才。ある日、代金を支払えずに旅館を追い出されそうになっている蕭禹の様子を見て、宿泊代を代わりに支払い、相部屋で数日過ごすことに。はじめは蕭禹が突然現れた宋竹といがみ合う様子を見て戸惑っていたが、徐々に二人と心を通わせていく。

ション・インハオ (盛英豪)

1995年10月21日生まれ。元々モデルとして活躍していたが、2018年に「跑毒(原題)」に出演し俳優デビュー。2020年に出演したドラマ「花の都に虎われて~The Romance of Tiger and Rose~」では、ヒロインにずっと想いを寄せ続ける元許嫁の裴恒(はいこう)役を好演し、一躍注目を浴びる。「沉默的证明(原題)」(20年)、「亲密玩家(原題)」(21年)では立て続けに主演に抜擢。

顔欽若(がんきんじゃく)

顔欽若(がんきんじゃく)

宜陽学問所の女子組に通う裕福な侯爵の娘であり、宋竹の親友。学問所の入学試験を受けにやってきたが、宋竹の仕業で入試会場ではなく女子組にやってきたしまった蕭禹に一目惚れし、それから密かに思いを寄せている。宋竹が蕭禹の許婚であるとは知らずに、周霽と結ばれるよう協力する。

ジョン・リーリー (鍾麗麗)

2000年5月6日生まれ。2019年にドラマ「小欢喜(原題)」で女優デビュー。2021年に軍人と軍医のラブストーリーを描いた「My Dear Guardian」に出演し知名度を上げる。同年「只是结婚的关系(原題)」では主要キャストとして抜擢された。翌年、元EXOメンバーのファン・ズータオが主演を務め話題となった「リーガリー・ロマンス」(22年)で、ヒロインの親友であり恋のライバル モー・ズーウェン役を好演。愛らしいビジュアルと確かな演技力で人気を得ている。

Staff 演出:ジー・レイ(智磊)「宮廷衛士の花嫁」 脚本:ミン・ハン(閔航)、ワン・ユエン(王元)ほか

登場人物相関図

相関図

ストーリー

宜陽(ぎよう)学問所の学長を訪ねて、都からやって来た蕭禹(しょうう)。しかし偶然出会った学長の娘・宋竹(そうちく)により面倒事に巻き込まれ、学長に会うための文をなくしてしまう。実は彼は、ある任務を遂行するため蕭禹になりすました皇太子の従弟―プリンスだったのだ。何としても学長に会う必要がある蕭禹は、学問所の生徒になることを決意。しかしそこでまた宋竹と再会し、二人は互いが親の決めた許婚同士であることを知る。宋竹もまた決められた婚姻を望んでおらず、蕭禹と対立。しかし学問所での生活を続けるうちに、いつしか隣にいることが当たり前となった二人の関係は、蕭禹の目的が明らかになっていくにつれ徐々に変化が…。

動画

DVD情報

RENTAL 全18巻

「トキメキ☆翡翠ロマンス」レンタルDVD
2024.12.4 (水) vol. 1〜6
2025.1.8 (水) vol. 7〜12
2025.2.5 (水) vol. 13〜18

SELL 各¥11,880  (税抜¥10,800)

2025.1.15 (水) DVD-BOX 1
「トキメキ☆翡翠ロマンス」DVD-BOX1
TCED-7790/6枚組/第1~12話収録
封入特典ブックレット8P
2025.1.15 (水) DVD-BOX 2
TCED-7791/6枚組/第13~24話収録
封入特典ブックレット8P
2025.2.5 (水) DVD-BOX 3
TCED-7792/6枚組/第25~36話収録
映像特典中国版予告編 封入特典ブックレット8P

※商品デザイン・仕様・特典は変更になる
 可能性がございます。

2023年/中国
発売元:「トキメキ☆翡翠ロマンス」パートナーズ
レンタル販売元:PLAN Kエンタテインメント セル販売元:TCエンタテインメント

© BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD. All rights reserved.